400-867-2009

业务领域
当前位置: >> 业务领域 >> 翻译服务领域
企业内刊翻译

企业内刊翻译,企业报纸翻译,杭州中译翻译有限公司,杭州翻译公司,宁波翻译公司,温州翻译公司,台州翻译公司,金华翻译公司,绍兴翻译公司,嘉兴翻译公司,湖州翻译公司,义乌翻译公司

  中译杭州翻译公司是经国家市场监督管理部门核准成立、公安部门登记备案的专业翻译机构,是中国标准化翻译服务提供商,致力于全球化语境下的多语种翻译和本地化服务。我们专注于各类企业内刊翻译,丰富的企业内刊翻译经验使我们赢得了客户的广泛信任。我们拥有一只专业的翻译服务队伍,完善的质量管理体系,高效的审校队伍及优秀的编辑人员,能确保提供给您一个高质量的企业内刊翻译作品。 

企业内刊翻译特点: 

  简洁:因为企业内刊的读者范围广,层次不同,要求文章通俗易懂。另一方面,企业内刊自身版面有限,要在有限的版面上传播尽可能多的信息,这就要求文章言简意赅。

  语言顺畅 :企业内刊翻译要求用顺畅的语句和通俗的词语把所要表达的知识传达给广大读者。

  突出企业风格:企业内刊翻译要时刻突出企业的风格。在语言表达方面也要符合企业的自身特点。 

企业内刊翻译服务规范: 

  项目分析:接收到企业内刊翻译稿件之后,项目经理先审阅文本的内容、计算字数、分析记录客户提出的翻译要求,我们将在1小时内做出估价。对稿件做完初步的分析之后,进行专业分类,以便选择译员成立项目小组。 

  查阅资料:在确定好项目小组后,项目经理同组员一起分析企业内刊翻译稿件,统一翻译术语,制定详细的翻译计划。同时根据企业内刊翻译稿件的领域查阅行业资料,确定企业内刊翻译语言风格及行业翻译规范。以确保专业的企业内刊翻译服务。 

  翻译:在企业内刊翻译稿件翻译期间,公司会随时跟踪企业内刊翻译的质量及进程,并保持与客户的沟通,提出问题,分析问题,解决问题。客户可以随时提出翻译的意见及要求。议员将严格按照前期制定的翻译计划,统一的翻译术语及翻译服务规范着手翻译,确保企业内刊翻译质量并符合行业规范。 

  双重审核:公司建立了严格的双重审核制度。即在企业内刊翻译稿件翻译完成后,由专业行业翻译专家进行一审核对和二审核对,并对语言进行修饰,润色。以符合翻译的信达雅。 

  再次校对:双重审核完成后,将由项目经理再次核对,保证语言的流程,拼写的标准,语法符合要求,并及时提出问题,再与专家分析解决问题。
 编辑排版:由编辑排版部门处理企业内刊翻译稿件中的文字格式、图片、表格等,保证企业内刊翻译稿件符合客户的排版要求。如果客户需求,我们也将提供印刷设计服务,全面一站式本地化服务客户。 

  质量分析:企业内刊翻译与排版之后,项目经理将最终核对,保证前期排版中的不出错并与前期翻译产品一致。 

企业内刊翻译服务语种: 

  英语企业内刊翻译、日语企业内刊翻译、韩语企业内刊翻译、德语企业内刊翻译、西班牙语企业内刊翻译、葡萄牙语企业内刊翻译、荷兰语企业内刊翻译、意大利语企业内刊翻译等。

  中译杭州翻译公司企业内刊翻译服务热线:40-867-2009

上一篇文章:企业简介翻译
返回到目录:返回到目录
下一篇文章:公司章程翻译


  400-867-2009   88272986
杭州翻译公司,杭州同声翻译设备租赁,杭州同声传译设备租赁
浙公网安备 33010802003197号  浙ICP备15039916号-1
     
捕鱼达人老版本2012年免费下载 天天红包怎么赚钱 贵州十一选五 29选7数据 贝得来配资 pk10北京赛车下载 云南11选5选号软件 亚金配资 广东快乐10分开奖视频 正规黑龙江11选5 广东十一选五在线推荐 11选5遗漏数据查 辽宁快乐十二走势图电脑版 福建36选7复式中五个 河北11选5一定牛 25选7奖池 新疆35选7号码