0571-88272987

经典案例
当前位置: >> 经典案例 >> 翻译知识
爆竹声中一岁除,“拜年”的英文怎么述?
时 间:2020-01-19 10:30:19  浏览次数:2   杭州中译翻译有限公司·杭州滨江翻译公司·专业翻译机构

  爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。

  千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。

  新年的脚步离我们越来越近了,春节里,少不了走亲访友来拜年。那么“拜年”的英文怎么说?杭州中译翻译来说说有关拜年这件事。

  1. pay a New Year's call

  I have to get up very early and pay a New Year's call to my neighbor. 我得很早起床,给邻居拜年。

  2. Extend New Year greetings

  Everybody wears new clothes and extends New Year greetings to their relatives. 每个人都穿着新衣服,向亲戚们拜年。

  3. send New Year wishes

  He sent New Year wishes to the whole family. 他向全家致以新年祝福。

  4. pay a New Year's visit

  We brought some gifts when we went to pay a New Year's visit. 我们去拜年的时候带了一些礼物。

  在此,杭州中译翻译也祝愿大家新年新气象、新年新运程、新年新跨越!


上一篇文章:返回到目录
下一篇文章:支付宝集五福英文怎么说?


  0571-88272987   88272986
杭州翻译公司,杭州同声翻译设备租赁,杭州同声传译设备租赁
浙公网安备 33010802003197号  浙ICP备15039916号-1
     
捕鱼达人老版本2012年免费下载 北京时时彩 保顺投资配资 股票分析群是不是诈骗电话 欧亚足球指数比较 分分彩 瑞银网配资 上海时时乐 股票指数的分类 老澳门即时赔率 体彩p5 纵横配资 7星彩 益升网 球探网足球比分下载 中国期货配资公司 迈阿密网球比分直播