0571-88272987

经典案例
当前位置: >> 经典案例 >> 翻译知识
爆竹声中一岁除,“拜年”的英文怎么述?
时 间:2020-01-19 10:30:19  浏览次数:2   杭州中译翻译有限公司·杭州滨江翻译公司·专业翻译机构

  爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。

  千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。

  新年的脚步离我们越来越近了,春节里,少不了走亲访友来拜年。那么“拜年”的英文怎么说?杭州中译翻译来说说有关拜年这件事。

  1. pay a New Year's call

  I have to get up very early and pay a New Year's call to my neighbor. 我得很早起床,给邻居拜年。

  2. Extend New Year greetings

  Everybody wears new clothes and extends New Year greetings to their relatives. 每个人都穿着新衣服,向亲戚们拜年。

  3. send New Year wishes

  He sent New Year wishes to the whole family. 他向全家致以新年祝福。

  4. pay a New Year's visit

  We brought some gifts when we went to pay a New Year's visit. 我们去拜年的时候带了一些礼物。

  在此,杭州中译翻译也祝愿大家新年新气象、新年新运程、新年新跨越!


上一篇文章:返回到目录
下一篇文章:支付宝集五福英文怎么说?


  0571-88272987   88272986
杭州翻译公司,杭州同声翻译设备租赁,杭州同声传译设备租赁
浙公网安备 33010802003197号  浙ICP备15039916号-1
     
捕鱼达人老版本2012年免费下载 云南快乐10分开奖号 海南4十1彩票走势图 舟山飞鱼彩票开奖号码 上海11选5前3一定牛 股票融资开户 排列五今晚预测号码为 11选5前三自创杀号 幸运赛车冠军选号技巧 快乐双彩中奖规则 重组股 广西十一选五开奖结果图 黑龙江福彩p62走势图 股票融资方法有哪些 超级大乐透中奖技巧 广西快乐双彩结果 股票融资10倍杠杆利息